Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Diese AGB regeln den Kauf digitaler Produkte auf dieser Website: E-Books, PDF-Dateien, Workbooks, Übungen, Programme und weitere digitale Materialien. Nachfolgend finden Sie den vollständigen Text der Bedingungen. Vor der Bestellung können Sie dieses Dokument öffnen, speichern und ausdrucken.

AGB 1.3 · 01-10-2026

1. Verkäuferin

Vertragspartnerin ist Tetiana Borovenska, tätig unter dem Namen Tetiana Goldenberg, Oberrombacher Straße 19, 73434 Aalen, Deutschland; E-Mail: goldenberg.autorin@gmail.com. Diese Bedingungen gelten zwischen der Verkäuferin und dem Käufer. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.

2. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die über diese Website angefragten digitalen Produkte: E-Books, PDFs, Workbooks, Übungen, Checklisten, Anleitungen, Selbstlernmaterialien, Programme einschließlich des 90-Tage-Programms sowie ausdrücklich angebotene Online-, Video- und Audiomaterialien. Inhalt, Format, Sprache, Preis, Bereitstellung, technische Voraussetzungen und gegebenenfalls begrenzte Zugangsdauer werden vor Vertragsschluss vereinbart. Besondere Produktbedingungen werden im jeweiligen Angebot angegeben.

3. Kostenlose Materialien

Kostenlose Übungen, Auszüge, Selbsttests und Proben begründen weder eine Zahlungspflicht noch ein Abonnement oder eine Pflicht zum späteren Kauf. Ein kostenpflichtiger Vertrag wird gesondert geschlossen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung; Werbung erfordert eine entsprechende Rechtsgrundlage und, soweit erforderlich, eine gesonderte Einwilligung.

4. Produktbeschreibung

Vor Vertragsschluss werden die wesentlichen Merkmale mitgeteilt: insbesondere Titel, Inhalt, Umfang, Format, Sprache, Preis, Programmdauer, Bereitstellung sowie relevante technische Voraussetzungen und Kompatibilität. Die vereinbarte Produktbeschreibung ist Vertragsbestandteil. Abbildungen und Beispiele veranschaulichen das Produkt; die tatsächliche Bereitstellung muss den vereinbarten Merkmalen und gesetzlichen Anforderungen entsprechen.

5. Vertragsschluss per E-Mail

Produktdarstellung und Formular schließen allein keinen Vertrag und lösen keine Zahlung aus. Vor der Überweisung prüft der Käufer Beschreibung, Gesamtpreis, Zugangsvoraussetzungen, AGB und Widerrufsbelehrung. Danach überweist er mit Produktcode und sendet eine E-Mail mit Bestell- und Überweisungsangaben; diese können vorher berichtigt werden. Dies ist das Vertragsangebot des Käufers. Die Verkäuferin prüft die Bestellung und nimmt sie ausdrücklich per E-Mail an; der Vertrag entsteht mit Zugang dieser Annahme beim Käufer. Eine reine Eingangsbestätigung ist weder Annahme noch Zahlungsbestätigung. Kann die Bestellung nicht angenommen werden, wird der Käufer informiert und hierfür erhaltenes Geld ohne unangemessene Verzögerung zurückgezahlt.

6. Preise

Der Gesamtpreis in Euro wird auf der Produkt- und Bestellseite sowie im individuellen Angebot angegeben. Bei Anwendung der Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG wird Umsatzsteuer nach den gesetzlichen Vorgaben nicht gesondert berechnet oder ausgewiesen. Nicht vor Vertragsschluss vereinbarte Zusatzkosten werden nicht erhoben.

7. Zahlung

Die Überweisung auf die angegebene Bankverbindung erfolgt vor der Bestell-E-Mail. Website-Schaltflächen überweisen kein Geld. Geben Sie den Produktcode und in der E-Mail Überweisungsdatum und Zahler an. Die Verkäuferin prüft den tatsächlichen Kontoeingang; eine Erklärung oder ein Screenshot des Käufers ersetzt dies nicht.

8. Bereitstellung

Der Zugang zu den Materialien in Notion wird manuell innerhalb von 3–5 Arbeitstagen nach Zahlungseingang auf dem Konto der Verkäuferin bereitgestellt. Anleitung und Link oder Einladung werden per E-Mail gesendet. Arbeitstage sind Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage am Sitz der Verkäuferin. Die Banklaufzeit zählt nicht zur Bereitstellungsfrist. Ohne Zustimmung zur vorzeitigen Bereitstellung wird der Zugang nicht vor Ablauf der anwendbaren Widerrufsfrist eröffnet. Zugangsdauer, Kontovoraussetzungen und Inhalt werden vor Vertragsschluss mitgeteilt. Der Zugang wird zeitlich unbegrenzt bereitgestellt.

Die Materialien können im Browser oder in der Notion-App gelesen werden. Für eine persönliche Gasteinladung ist ein Notion-Konto erforderlich. Normaler Browserzugang benötigt Internet. Offline-Lesen unterstützter Seiten ist in der App nach vorherigem Herunterladen auf das jeweilige Gerät möglich; nicht alle eingebetteten Inhalte und Unterseiten funktionieren offline.

9. Widerrufsrecht

Verbraucher haben das gesetzliche Widerrufsrecht, soweit es für den jeweiligen Vertrag besteht. Die gesonderte Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular werden vor Vertragsschluss bereitgestellt. Diese AGB schränken das gesetzliche Widerrufsrecht nicht ein.

10. Vorzeitige Bereitstellung digitaler Inhalte

Für kostenpflichtige digitale Inhalte ohne körperlichen Datenträger wird eine gesonderte ausdrückliche Zustimmung zum Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist und die Bestätigung der Kenntnis vom Erlöschen des Widerrufsrechts mit Beginn der Vertragserfüllung eingeholt. Die Zustimmung ist freiwillig und nicht vorausgewählt.

Das Widerrufsrecht erlischt nur bei Erfüllung aller gesetzlichen Voraussetzungen, insbesondere tatsächlichem Beginn der Vertragserfüllung und Bereitstellung der Vertragsbestätigung gemäß § 312f BGB. Diese hält auch die Zustimmung und Kenntnisbestätigung fest. Die Zustimmung zu AGB allein ersetzt dies nicht. Ohne Zustimmung wird der Inhalt erst nach Ablauf der anwendbaren Widerrufsfrist bereitgestellt.

11. Mängelrechte

Die Verkäuferin muss vertragsgemäße digitale Produkte nach den gesetzlichen Anforderungen bereitstellen. Bei Mängeln bestehen die gesetzlichen Rechte, insbesondere auf Nacherfüllung und unter den gesetzlichen Voraussetzungen auf Preisminderung, Vertragsbeendigung und Schadensersatz. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

12. Technische Probleme

Melden Sie Probleme beim Öffnen oder Herunterladen an goldenberg.autorin@gmail.com. Die Verkäuferin prüft die Meldung und schafft die vertraglich oder gesetzlich geschuldete Abhilfe. Der Käufer stellt Geräte, Software und Internetverbindung bereit, soweit die Anforderungen vor Vertragsschluss ordnungsgemäß mitgeteilt wurden.

13. Urheberrecht

Die Bücher, Texte, Workbooks, Übungen, Bilder, Audio-, Video- und sonstigen Materialien sind grundsätzlich urheberrechtlich geschützt. Der Kauf überträgt keine ausschließlichen Urheberrechte. Er gestattet die persönliche Nutzung im vertraglich und gesetzlich zulässigen Umfang.

14. Erlaubte Nutzung

Soweit im Angebot nichts anderes vereinbart ist, darf der Käufer die Datei für eigene Zwecke herunterladen, auf eigenen Geräten speichern, die Übungen selbst verwenden und für den persönlichen Gebrauch ausdrucken. Weitere zwingende gesetzliche Nutzungsrechte bleiben bestehen.

15. Unzulässige Nutzung

Ohne Erlaubnis der Rechteinhaberin und außerhalb gesetzlich erlaubter Nutzungen sind insbesondere unzulässig: Weiterverkauf, Weitergabe als eigenständiges Produkt, öffentliche Veröffentlichung des Produkts oder wesentlicher Teile, Freigabe in öffentlichen Gruppen oder Dateiablagen, Verbreitung von Kopien, Ausgabe als eigenes Werk, Entfernung von Urheberangaben, Erstellung und Verkauf wesentlich nachgebildeter kommerzieller Produkte und Weitergabe eines persönlichen Programmzugangs. Gesetzlich erlaubte Nutzungen werden nicht eingeschränkt.

16. Persönlicher Zugang

Soweit ein Produkt als individueller Zugang verkauft wird, ist dieser für einen Käufer bestimmt. Zugangsdaten dürfen ohne abweichende Vereinbarung nicht weitergegeben werden. Bei objektiv begründetem Verdacht auf Missbrauch darf die Verkäuferin verhältnismäßige, rechtmäßige Schutzmaßnahmen unter Wahrung der Vertragsrechte ergreifen.

17. Informations- und Bildungszweck

Die Materialien dienen der Information, Bildung oder persönlichen Entwicklung entsprechend ihrer Beschreibung. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind sie keine individuelle medizinische, psychotherapeutische, rechtliche, steuerliche oder Anlageberatung. Bei Bedarf wenden Sie sich an entsprechend qualifizierte Fachpersonen.

18. Individuelle Ergebnisse

Geschuldet ist das Produkt mit den vereinbarten Merkmalen. Der Kauf allein garantiert keine bestimmte persönliche, berufliche, finanzielle oder sonstige Veränderung. Ergebnisse hängen auch von der persönlichen Situation und Anwendung ab. Vereinbarte Eigenschaften und gesetzliche Mängelrechte bleiben unberührt.

19. Programme

Umfang, Dauer, Format, Inhalte und Zugangsdauer werden im Angebot angegeben. Selbstständiges Durcharbeiten wird entsprechend beschrieben. Persönliche Begleitung, Beratung, Gruppentreffen oder Feedback gehören nur zum Angebot, wenn Umfang und Bedingungen ausdrücklich vereinbart sind.

20. Haftung

Die Haftung richtet sich nach deutschem Recht. Keine Bestimmung schließt eine gesetzlich zwingende Haftung aus oder beschränkt sie, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Zwingende Verbraucherrechte bleiben erhalten.

21. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung richtet sich nach dem Datenschutzrecht und der Datenschutzerklärung, die Datenarten, Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger und Betroffenenrechte beschreibt. Die Annahme der AGB ist keine Einwilligung in Werbung.

22. Elektronische Kommunikation

Anfrage, Angebot, Annahme und Vertragsbestätigung erfolgen per E-Mail. Der Käufer gibt eine gültige Adresse an und sollte auch den Spam-Ordner prüfen. Die Website versendet im manuellen Betrieb selbst keine Bestell-E-Mails.

23. Vertragsbestätigung

Bei Annahme sendet die Verkäuferin eine speicherbare Vertragsbestätigung mit Bestellnummer, Produkt, Sprache, Format, Gesamtpreis, Verkäuferdaten sowie Termin und Art des Zugangs. AGB, Widerrufsbelehrung und Musterformular werden beigefügt oder vollständig wiedergegeben. Tatsächliche gesonderte Zustimmung zur vorzeitigen Bereitstellung und Kenntnisbestätigung werden festgehalten. Die Bestätigung erfolgt vor vorzeitigem Zugang. Eine Überweisung allein beendet kein Widerrufsrecht.

24. Rechnung

Die Verkäuferin stellt eine elektronische Rechnung entsprechend den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen bereit und kann sie an die angegebene E-Mail-Adresse senden. Bei Anwendung von § 19 UStG wird die Rechnung entsprechend der Kleinunternehmerregelung erstellt.

25. Änderungen

Für einen Vertrag gilt die bei Vertragsschluss bereitgestellte Fassung. Spätere Änderungen ändern einen bestehenden Einzelvertrag nicht automatisch. Änderungen können unter Beachtung des Gesetzes für künftige Verträge vorgenommen werden.

26. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat verlieren dadurch nicht den Schutz zwingender Bestimmungen, die ohne diese Rechtswahl gelten würden.

27. Streitbeilegung

Gesetzlich erforderliche Angaben zur Teilnahme an außergerichtlicher Verbraucherstreitbeilegung werden gesondert auf der Website mitgeteilt. Eine Teilnahme wird durch diese Klausel nicht zugesagt.

28. Unwirksame Bestimmungen

Die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt andere Bestimmungen nur soweit, wie das Gesetz dies vorsieht. An die Stelle unwirksamer Regelungen treten die gesetzlichen Vorschriften.

29. Kontakt

Für Bestellungen, Bereitstellung, technische Probleme und Vertragsrechte: Tetiana Goldenberg, E-Mail goldenberg.autorin@gmail.com, Oberrombacher Straße 19, 73434 Aalen, Deutschland. Weitere Verkäuferangaben stehen im Impressum.

30. Vertragsunterlagen

Vor Vertragsschluss stehen AGB, Widerrufsbelehrung, Muster-Widerrufsformular, Datenschutzerklärung und Impressum zur Verfügung. Für vorzeitige Bereitstellung kostenpflichtiger digitaler Inhalte werden die gesonderte Zustimmung und Kenntnisbestätigung eingeholt. Die jeweils bereitgestellten Unterlagen sollen gespeichert werden.